"இட்டிடை" meaning in All languages combined

See இட்டிடை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /iʈːiɖai/
Etymology: From இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “waist; size”). Etymology templates: {{com|ta|இட்டு|இடை|t1=small|t2=waist; size}} இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “waist; size”) Head templates: {{ta-noun}} இட்டிடை • (iṭṭiṭai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: iṭṭiṭai [romanization], no-table-tags [table-tags], இட்டிடை [nominative, singular], இட்டிடைகள் [nominative, plural], இட்டிடையே [singular, vocative], இட்டிடைகளே [plural, vocative], இட்டிடையை [accusative, singular], இட்டிடைகளை [accusative, plural], இட்டிடைக்கு [dative, singular], இட்டிடைகளுக்கு [dative, plural], இட்டிடைக்காக [benefactive, singular], இட்டிடைகளுக்காக [benefactive, plural], இட்டிடையுடைய [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையின் [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளின் [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையில் [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளில் [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையிடம் [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையோடு [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையுடன் [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையால் [instrumental, singular], இட்டிடைகளால் [instrumental, plural], இட்டிடையிலிருந்து [ablative, singular], இட்டிடைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. slender waist
    Sense id: en-இட்டிடை-ta-noun-SPXFSLJ0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 35 34 31 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 38 32 29 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 54 23 23
  2. (obsolete) smallness, minuteness Tags: obsolete Synonyms: சிறுமை, அற்பம்
    Sense id: en-இட்டிடை-ta-noun-VIPh1Cmd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Size Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 35 34 31 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 38 32 29 Disambiguation of Size: 0 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Tamil]

IPA: /iʈːiɖai/
Etymology: From இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “difficulty”). Etymology templates: {{com|ta|இட்டு|இடை|t1=small|t2=difficulty}} இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “difficulty”) Head templates: {{ta-noun}} இட்டிடை • (iṭṭiṭai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: iṭṭiṭai [romanization], no-table-tags [table-tags], இட்டிடை [nominative, singular], இட்டிடைகள் [nominative, plural], இட்டிடையே [singular, vocative], இட்டிடைகளே [plural, vocative], இட்டிடையை [accusative, singular], இட்டிடைகளை [accusative, plural], இட்டிடைக்கு [dative, singular], இட்டிடைகளுக்கு [dative, plural], இட்டிடைக்காக [benefactive, singular], இட்டிடைகளுக்காக [benefactive, plural], இட்டிடையுடைய [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையின் [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளின் [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையில் [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளில் [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையிடம் [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையோடு [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையுடன் [error-unrecognized-form, singular], இட்டிடைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], இட்டிடையால் [instrumental, singular], இட்டிடைகளால் [instrumental, plural], இட்டிடையிலிருந்து [ablative, singular], இட்டிடைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (rare) obstacle, hindrance, impediment Tags: rare Synonyms: இடையூறு, முட்டு
    Sense id: en-இட்டிடை-ta-noun-ssb0LOC1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 35 34 31 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 38 32 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இட்டு",
        "3": "இடை",
        "t1": "small",
        "t2": "waist; size"
      },
      "expansion": "இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “waist; size”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “waist; size”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iṭṭiṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடை",
      "roman": "iṭṭiṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகள்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையே",
      "roman": "iṭṭiṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளே",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையை",
      "roman": "iṭṭiṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளை",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைக்கு",
      "roman": "iṭṭiṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுக்கு",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைக்காக",
      "roman": "iṭṭiṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுக்காக",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையுடைய",
      "roman": "iṭṭiṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுடைய",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையின்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளின்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையில்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளில்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையிடம்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளிடம்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையோடு",
      "roman": "iṭṭiṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளோடு",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையுடன்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுடன்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையால்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளால்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையிலிருந்து",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளிலிருந்து",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "இட்டிடை • (iṭṭiṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slender waist"
      ],
      "id": "en-இட்டிடை-ta-noun-SPXFSLJ0",
      "links": [
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "waist",
          "waist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Size",
          "orig": "ta:Size",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smallness, minuteness"
      ],
      "id": "en-இட்டிடை-ta-noun-VIPh1Cmd",
      "links": [
        [
          "smallness",
          "smallness"
        ],
        [
          "minuteness",
          "minuteness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) smallness, minuteness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சிறுமை"
        },
        {
          "word": "அற்பம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʈːiɖai/"
    }
  ],
  "word": "இட்டிடை"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இட்டு",
        "3": "இடை",
        "t1": "small",
        "t2": "difficulty"
      },
      "expansion": "இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “difficulty”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “difficulty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iṭṭiṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடை",
      "roman": "iṭṭiṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகள்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையே",
      "roman": "iṭṭiṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளே",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையை",
      "roman": "iṭṭiṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளை",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைக்கு",
      "roman": "iṭṭiṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுக்கு",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைக்காக",
      "roman": "iṭṭiṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுக்காக",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையுடைய",
      "roman": "iṭṭiṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுடைய",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையின்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளின்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையில்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளில்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையிடம்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளிடம்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையோடு",
      "roman": "iṭṭiṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளோடு",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையுடன்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுடன்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையால்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளால்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையிலிருந்து",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளிலிருந்து",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "இட்டிடை • (iṭṭiṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 32 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obstacle, hindrance, impediment"
      ],
      "id": "en-இட்டிடை-ta-noun-ssb0LOC1",
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ],
        [
          "impediment",
          "impediment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) obstacle, hindrance, impediment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இடையூறு"
        },
        {
          "word": "முட்டு"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʈːiɖai/"
    }
  ],
  "word": "இட்டிடை"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Size"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இட்டு",
        "3": "இடை",
        "t1": "small",
        "t2": "waist; size"
      },
      "expansion": "இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “waist; size”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “waist; size”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iṭṭiṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடை",
      "roman": "iṭṭiṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகள்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையே",
      "roman": "iṭṭiṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளே",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையை",
      "roman": "iṭṭiṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளை",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைக்கு",
      "roman": "iṭṭiṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுக்கு",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைக்காக",
      "roman": "iṭṭiṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுக்காக",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையுடைய",
      "roman": "iṭṭiṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுடைய",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையின்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளின்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையில்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளில்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையிடம்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளிடம்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையோடு",
      "roman": "iṭṭiṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளோடு",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையுடன்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுடன்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையால்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளால்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையிலிருந்து",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளிலிருந்து",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "இட்டிடை • (iṭṭiṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slender waist"
      ],
      "links": [
        [
          "slender",
          "slender"
        ],
        [
          "waist",
          "waist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "smallness, minuteness"
      ],
      "links": [
        [
          "smallness",
          "smallness"
        ],
        [
          "minuteness",
          "minuteness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) smallness, minuteness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சிறுமை"
        },
        {
          "word": "அற்பம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʈːiɖai/"
    }
  ],
  "word": "இட்டிடை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Size"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "இட்டு",
        "3": "இடை",
        "t1": "small",
        "t2": "difficulty"
      },
      "expansion": "இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “difficulty”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From இட்டு (iṭṭu, “small”) + இடை (iṭai, “difficulty”).",
  "forms": [
    {
      "form": "iṭṭiṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடை",
      "roman": "iṭṭiṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகள்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையே",
      "roman": "iṭṭiṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளே",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையை",
      "roman": "iṭṭiṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளை",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைக்கு",
      "roman": "iṭṭiṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுக்கு",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைக்காக",
      "roman": "iṭṭiṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுக்காக",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையுடைய",
      "roman": "iṭṭiṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுடைய",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையின்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளின்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையில்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளில்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையிடம்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளிடம்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையோடு",
      "roman": "iṭṭiṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளோடு",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையுடன்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளுடன்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையால்",
      "roman": "iṭṭiṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளால்",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடையிலிருந்து",
      "roman": "iṭṭiṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "இட்டிடைகளிலிருந்து",
      "roman": "iṭṭiṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "இட்டிடை • (iṭṭiṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil rare terms"
      ],
      "glosses": [
        "obstacle, hindrance, impediment"
      ],
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ],
        [
          "impediment",
          "impediment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) obstacle, hindrance, impediment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இடையூறு"
        },
        {
          "word": "முட்டு"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʈːiɖai/"
    }
  ],
  "word": "இட்டிடை"
}

Download raw JSONL data for இட்டிடை meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.